Lunfardo – lenguaje del Tango de la A a la B

Spread the love

A la gurda Refugio, guarida.
Abacanado Persona que tiene h谩bitos propios del bac谩n o al menos, se viste como tal sin serlo. Enriquecido.
Abarajar Recoger o recibir en el aire una cosa, parar en el aire un golpe. Agarrar, tomar. Adivinar, presentir.
Abatatado Azorado, turbado, asustado.
Abiabar Golpear, herir, dar la biaba.
Ablandar Ejercer presi贸n f铆sica o psicol贸gicamente, sobre alguien para tener alguna informaci贸n o beneficio. Coimear, sobornar.
Abotonado Casado.
Abriboca Persona que suele estar distra铆da y ajena a la realidad.
Abrirse Apartarse, desviarse, hacerse a un lado.
Desentenderse de un afecto u obligaci贸n.
Abrojo Persona que se entromete en conversaciones, reuniones o empresas ajenas, y de la cual cuesta desprenderse.
Acamalar Tomar, agarrar, sacar. Ahorrar protejer, sacar. Proteger. Solventar, mantener. Comprender, persibir.
Aceitar los patines Prostituir, cafishiar.
Achacado Enfermo de gravedad.
Achancharse Volverse pesado. Volverse perezoso.
Achicada Situaci贸n en la que alguien muestra cobard铆a o timidez.
Acogotar Exigir el pago de una deuda o el cumplimiento de un compromiso mediante coacci贸n.
Acomodo Posici贸n de privilegio o empleo ventajoso que se logran por influencia de otros.
Adornar Sobornar. Entregar algo, generalmente dinero, a cambio de alg煤n servicio o favor.
Afanar Hurtar, Robar, Estafar.
Aventajar a otro en una competencia deportiva o juego.
Afilar Incitar con festejos y galanteos.
Afilar Incitar con festejos y galanteos.
Agarrero Propenso al abrazo. Confianzudo.
Agreta Persona antip谩tica.
Aguantadero Refugio donde el delincuente oculta mercader铆as robadas y/o permanece para eludir a la polic铆a.
Al bardo Salir a robar sin un plan determinado.
Al pucho De inmediato, 芦sobre 茅l pucho禄. In煤tilmente, al divino bot贸n.
Alcahuete Chismoso. Delator, acusador.
Amarrete Ahorrativo. Taca帽o. Avaro.
Amarrocar Guardar, atesorar; ahorrar con avaricia.
Amasijar Castigar duramente, herir.
Asesinar.
Anc煤n Cuidado, alerta. Voz de alarma.
Angelito Herramienta para abrir cerraduras desde afuera, accionando la llave dejada puesta adentro.
Ingenuo, victima de una estafa.
Apoliyar Dormir.
Apoliyo Sue帽o, ganas de dormir.
Apuntador Batidor, delatador.
Araca 隆Cuidado!, aviso de peligro. Voz de alarma.
Argento Forma sincopada de Argentino.
Arrastre Predicamento, influencia.
Atractivo que ejerce una persona y gracias a la cual resulta interesante o atractiva.
Arrebesarse Enojarse, insolentarse.
Aspamento Ostentaci贸n, demostraci贸n excesiva. Exageraci贸n.
Atacado Hiperexcitado, que expresa ideas fijas. Acelerado.
Aterrizar Reconectarse con la realidad. Darse cuenta de algo.
Atorrante Vago, callejero, perezoso. Desfachatado, desvengorzado. Que se la pasa de juerga en juerga.
Atorrar Dormir.
Atriqui De atr谩s .
Bacalao Delgado, flaco .
Bacan Hombre que mantiene a una mujer.
Bacana Concubina.
Bagayo Mujer fea.
Bagre Jugada casual y afortunada en los juegos de billar.
Bailanta Fiesta de pueblo en la que se baila. Baile donde predomina la m煤sica denominada 芦tropical禄 o 芦cuartetera禄.
Bajon Depresi贸n, por lo com煤n transitoria.
Balazo Persona despierta y r谩pida.
Balurdo Asunto confuso, dudoso, complicado, que debe soportarse casi siempre sin desearlo.
Bardear Causar desorden, confusi贸n.
Hacer papelones.
Bardo (Al ) In煤tilmente, al divino bot贸n.
Barra Grupo de personas. Pandilla, grupo de amigos que suelen reunirse para conversar o solazarse.
Bartolero Descuidado, abandonado, negligente.
Harag谩n.
Batacazo Triunfo inesperado de un caballo en una carrera, se dice de cualquier otro triunfo o suceso afortunado y sorprendente.
Bataclana Corista o bailarina de baja categor铆a cuyo mayor merito consiste en la exhibici贸n de su cuerpo.
Batida Delaci贸n.
Batidor Delator.
Batir Hablar, decir. Delatar.
Batuque Confusi贸n.
Bebe Prostibulo, quibebe.
Bebe Prostibulo, quibebe.
Bento Dinero (graf铆a antigua de vento).
Berretin Capricho, deseo vehemente. Paquete o mercaderia utilizada para ciertas estafas.
Berretinero Estafador que se sirve de berretines (paquetes o mercader铆a usada en ciertas estafas)
Bestia Mujer (arcaismo)
Bichicome Vagabundo que junta objetos que el mar o el r铆o arroja a la playa, raquero, buscavidas.
Bicicletear Especular financieramente con fondos de otros , trampear comercialmente.
Bigotear Observar con atenci贸n , examinar .
Birra Cerveza
Bobo Reloj. Generalmente se refiere al coraz贸n.
Boca (de) Trampa que permite ver la boca del mazo sobre una esponja o mojador preparados con sustancia reflectante.
Bocinar Revelar algo con indiscreci贸n , delatar .
Bolazo Mentira, embuste. Disparate, desprop贸sito.
Boleado Atolondrado, aturdido.
Bombo Nalgas, asentaderas. Vientre especialmente de una mujer embararazada.
Bramaje Hembraje.
Budin Mujer linda.
Bufoso Pistola, rev贸lver.
Bulin Cuarto, habitaci贸n.
Buyon Alimento, comida.
Buyon Alimento, comida.
Buzarda Estomago.

You may also like...